{"id":9003241321307004,"date":"2024-03-03T00:37:53","date_gmt":"2024-03-02T23:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/soundfingers.com\/?p=9003241321307004"},"modified":"2024-04-18T14:34:50","modified_gmt":"2024-04-18T12:34:50","slug":"entrevista-con-dubmaster-conte-ciudadano-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/blog\/artists-discovery\/interview-with-dubmaster-conte-a-citizen-of-the-world\/","title":{"rendered":"Entrevista con DubMaster Conte: Ciudadano del mundo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group blog__links-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group article__bandcamp-frame-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1175215777\/size=small\/bgcol=333333\/linkcol=2ebd35\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/dubmasterconte.bandcamp.com\/album\/dub-protection\">Dub Protecci\u00f3n de Dubmaster Conte<\/a><\/iframe>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/distrokid.com\/hyperfollow\/dubmasterconte\/dub-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"DubMaster Conte Enlaces musicales\">DubMaster Conte Enlaces musicales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__icon-list-wrapper is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bandcamp.svg\" class=\"wp-image-9003241321307756\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/deezer.svg\" class=\"wp-image-9003241321307757\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itunes.svg\" class=\"wp-image-9003241321307758\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/music.svg\" class=\"wp-image-9003241321307759\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify.svg\" class=\"wp-image-9003241321307761\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Stefano, alias Dubmaster Conte, es una figura clave en la escena musical que mezcla influencias diversas, una fusi\u00f3n de ritmos ambientales, electr\u00f3nicos y \u00e9tnicos profundamente arraigada en Dub.<\/p>\n\n\n\n<p>Hace poco se puso en contacto conmigo con motivo del lanzamiento de su nuevo \u00e1lbum full-dub \"Dub Protection\", para compartir su trabajo y su pasi\u00f3n por el g\u00e9nero. As\u00ed que pens\u00e9 que podr\u00eda compartirlas a cambio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Impulsado por las vibraciones punk rock de <strong>The Clash<\/strong> y <strong>Mano Negra<\/strong>, m\u00e1s tarde por los matices Trip Hop de <strong>Massive Attack<\/strong> - y siempre por su amor a iconos como <strong>King Tubby<\/strong> y <strong>Lee \"Scratch\" Perry<\/strong> - el camino de Stefano en la m\u00fasica es un tributo a sus diversas influencias y a su maestr\u00eda autodidacta.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta entrevista, nos adentramos en su proceso creativo, su evoluci\u00f3n como artista y su visi\u00f3n del mundo de la m\u00fasica dub, ofreciendo un vistazo a la mente de un artista que sigue dando forma y siendo moldeado por el paisaje sonoro dub.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image blog__photo\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DubmasterConte12.jpg\"><img data-dominant-color=\"959595\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #959595;\" decoding=\"async\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DubmasterConte12.jpg\" alt=\"Dub Retrato callejero frontal del Maestro Conte\" class=\"wp-image-9003241321308923 not-transparent\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dub Prevades Todo...<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Encantado de conocerte, Stefano. Me alegro de que hayamos podido hacerlo. H\u00e1blanos un poco de ti: \u00bfQui\u00e9n eres? \u00bfDe d\u00f3nde vienes?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">Me llamo Stefano (alias Dubmaster Conte). Nac\u00ed en Mil\u00e1n, Italia. A lo largo de mi vida he tenido la oportunidad de viajar, vivir y trabajar en distintos pa\u00edses. Gracias a estas experiencias vitales y a mi actitud, me siento ciudadano del mundo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfQu\u00e9 fue lo primero que le llev\u00f3 a la producci\u00f3n musical? \u00bfQui\u00e9n le inspir\u00f3 para hacer m\u00fasica?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"translation-block\">Empec\u00e9 tocando el bajo en una banda de punk rock inspirada en <strong>The Clash<\/strong> y <strong>Mano Negra<\/strong>, donde tambi\u00e9n tuve mi primer contacto con el Reggae y el Dub.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pero decid\u00ed producir m\u00fasica m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de involucrarme en la escena Trip-Hop (<strong>Massive Attack<\/strong>, <strong>Tricky, Smith<\/strong>, y <strong>Mighty<\/strong>, etc...) y bandas electr\u00f3nicas como <strong>The Orb<\/strong>. Todos estos grupos est\u00e1n profundamente influenciados por la m\u00fasica dub. Dub lo impregna todo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfTiene conocimientos musicales te\u00f3ricos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">No, aprend\u00ed a tocar el bajo solo, luego estudi\u00e9 escalas y notas de teclado de forma autodidacta, y la experiencia hizo el resto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">H\u00e1blenos de su trayectoria musical: \u00bfC\u00f3mo describir\u00eda la m\u00fasica que suele crear?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Sincero, inspirador y so\u00f1ador. Con \u00e9nfasis en (pero no limitado a) el groove, y por supuesto profundamente influenciado por Dub en todos sus matices m\u00e1s sutiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Diversas aportaciones e influencias me han tra\u00eddo hasta aqu\u00ed: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"article__bullet-list wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00fasica ambiental<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trip Hop<\/strong> (estilo temprano)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hip Hop<\/strong> (vieja escuela)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"article__bullet-list\"><strong>Etnia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Viejo Blues<\/strong> (a veces)<\/li>\n\n\n\n<li>...y muchos otros estilos diferentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Mientras la m\u00fasica siga siendo genuina, honesta e impulsada por el coraz\u00f3n, me encanta. <br>Me encanta inspirarme en todo, pero One Love sigue siendo para Dub y Reggae.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedo decir que escuchar <strong>King Tubby<\/strong> y <strong>Lee \"Scratch\" Perry<\/strong> marcaron la diferencia. Se me metieron profundamente en el alma y en el coraz\u00f3n. Es algo que dej\u00f3 una gran huella en mi proceso creativo y en mi carrera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Era <strong>pura magia<\/strong> cuando los escuch\u00e9 por primera vez y lo sigue siendo ahora. Mi cabeza y mi coraz\u00f3n lat\u00edan al ritmo de esas l\u00edneas de bajo, esos grooves y esos paisajes sonoros: ese sonido estaba <strong>destrozando Babilonia hasta los cimientos.<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Hablando de destrozar Babilonia: acabas de publicar un \u00e1lbum Dub (Dubmaster Conte - Dub Protection), muy diferente de lo que produc\u00edas antes. \u00bfPuedes hablarnos m\u00e1s de \u00e9l?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Tengo diferentes proyectos musicales\/bandas en los que realizo distintas tareas musicales (por ejemplo, tocar el bajo, programar ritmos o jugar con sintetizadores y muestras).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"article__bullet-list\">Mi amor por el ambiente\/los paisajes sonoros y la electr\u00f3nica\/\u00e9tnica me llev\u00f3 a crear <a href=\"https:\/\/esesound.bandcamp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Entheogenic Sound Explorers\">Entheogenic Sound Explorers<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi afici\u00f3n por tocar el bajo en directo me hizo tocar en <a href=\"https:\/\/liquidrainbow.bandcamp.com\/album\/liquid-rainbow-vol-i-cd-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Liquid Rainbow\">Liquid Rainbow<\/a> (Trip Hop \/ Dub \/ Psicod\u00e9lico)<\/li>\n\n\n\n<li>Antes produje ritmos para el <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-fr\/artist\/1WeVqgCjlDpUJPjikzNCfH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Hinterland Milano Crew\">Hinterland Milano Crew<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En todos los casos, <strong>Siempre pongo influencias y t\u00e9cnicas Dub en todos mis actos<\/strong> (ya sea tocando las l\u00edneas de bajo, mezclando o utilizando efectos de forma creativa y musical), pero al final, realmente quer\u00eda hacer un \u00e1lbum Dub por m\u00ed mismo, Dub es mi gran pasi\u00f3n del coraz\u00f3n, mi roots musical. Mi maestro.<\/p>\n\n\n\n<p>No fue f\u00e1cil porque tuve que atenerme a unas reglas precisas y no ir demasiado lejos con la contaminaci\u00f3n musical y las inspiraciones entre g\u00e9neros.<br>Fue un reto muy grande porque escuchaba todos los d\u00edas a los grandes maestros del Dub y del Reggae. Estoy muy contento con el resultado y voy a seguir por este camino seguro. <strong>Dub es un viaje espiritual, algo serio, una plegaria musical a la Creaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfCu\u00e1l es su canci\u00f3n favorita de ese \u00e1lbum? \u00bfPor qu\u00e9?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Las canciones son como hijos e hijas para m\u00ed, as\u00ed que es dif\u00edcil decirlo. Depende sobre todo del momento.<\/p>\n\n\n\n<p>En mi nuevo \u00e1lbum, temas como \"<strong>Moa\u2019s Claws<\/strong>\u201c, \u201c<strong>Inner Fire<\/strong>\" y \"<strong>Dub Fire Pon Babylon<\/strong>\" son m\u00e1s del estilo Steppa mientras que \"<strong>Roots Stimulators<\/strong>\" est\u00e1 m\u00e1s orientado a una antigua moda dub. \"<strong>Guidance Dub<\/strong>\"ha recibido muy buenas cr\u00edticas de los oyentes.<br>Consulte tambi\u00e9n \"<strong>Dubbin Pulse<\/strong>\" y \"<strong>Trimming Buds<\/strong>\" para un toque dubby electr\u00f3nico y \"<strong>Dubbing Inna Jungle<\/strong>\"para un ambiente tropical. <\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, te he contado casi el \u00e1lbum completo, pero encontrar\u00e1s m\u00e1s sorpresas. \u00a1Echa un vistazo!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">S\u00f3lo para que conste: si pudiera abrir un espect\u00e1culo para cualquier artista, \u00bfpara qui\u00e9n ser\u00eda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">Si a\u00fan estuviera vivo: Lee \"Scratch\" Perry. <strong>El Maestro, un cham\u00e1n de la m\u00fasica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group blog__links-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group article__bandcamp-frame-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1175215777\/size=small\/bgcol=333333\/linkcol=2ebd35\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/dubmasterconte.bandcamp.com\/album\/dub-protection\">Dub Protecci\u00f3n de Dubmaster Conte<\/a><\/iframe>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/distrokid.com\/hyperfollow\/dubmasterconte\/dub-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"DubMaster Conte Enlaces musicales\">DubMaster Conte Enlaces musicales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__icon-list-wrapper is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bandcamp.svg\" class=\"wp-image-9003241321307756\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/deezer.svg\" class=\"wp-image-9003241321307757\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itunes.svg\" class=\"wp-image-9003241321307758\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/music.svg\" class=\"wp-image-9003241321307759\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify.svg\" class=\"wp-image-9003241321307761\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DubM Flujo de producci\u00f3n del maestro Conte<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Siempre me interesa saber qu\u00e9 utilizan los productores: \u00bfpuedes contarme algo m\u00e1s sobre tu forma de trabajar?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Hace poco me pas\u00e9 al hardware para mezclar, componer y grabar instrumentos reales. Utilizo mi DAW principalmente para masterizar. Si tengo que ejecutar mis plug-ins de software, los reproduzco y secuencio en mi hardware: utilizo el PC como m\u00f3dulo de sonido. He descubierto que utilizar hardware es m\u00e1s pr\u00e1ctico y estupendo para recuperar r\u00e1pidamente la inspiraci\u00f3n musical.<\/p>\n\n\n\n<p>Con respecto a la m\u00fasica Dub:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"article__bullet-list\"><strong>Prefiero utilizar instrumentos (reales y virtuales)<\/strong> y no samples\/loops. Pero no hay una norma estricta al respecto, depende de la pista.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tambi\u00e9n me gusta probar algunos elementos<\/strong>de mis discos (por ejemplo, redobles de bater\u00eda o fragmentos vocales).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si muestreo alguna bater\u00eda ac\u00fastica, me gusta picarla, para mantener ese sonido particular de bater\u00eda de la vieja escuela, y reconstruir el groove con secuenciaci\u00f3n. Me encanta programar ritmos de bater\u00eda yo mismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Soy un viejo usuario del hardware de Akai. <strong>MPC<\/strong> antes y ahora tambi\u00e9n <strong>Force<\/strong>. Los uso para hacer secuenciaci\u00f3n con mis sintetizadores y m\u00f3dulos de sonido, me entusiasman sus capacidades MIDI y los encuentro perfectos para hacer edici\u00f3n de secuencias.<br>Para poner partes de bater\u00eda y beats tambi\u00e9n son perfectos, y sus pads me ayudan mucho a mantener la sensaci\u00f3n de directo. Esos pads te pueden dar una sensaci\u00f3n real de bater\u00eda y samples sonando.<br>Akai es tambi\u00e9n el sampler de elecci\u00f3n para programar bater\u00edas y tambi\u00e9n para picar y secuenciar teclas o voces (y todav\u00eda tengo mi viejo <strong>s950<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Para sonidos \u00e9tnicos y ex\u00f3ticos de instrumentos reales llega <strong>Kontakt <\/strong>de Native Instruments. Para m\u00e1s sonidos experimentales y dise\u00f1o sonoro <strong>Reaktor <\/strong>es la elecci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Me encanta <strong>Le Skank<\/strong>El hecho de no ser guitarrista me ha ayudado enormemente y me ha librado de la carga de utilizar samples de guitarra para mis producciones (que a menudo no son muy editables).<\/p>\n\n\n\n<p>Para el bajo, me gusta tocarlo solo (aunque quiero probar BassTone X pronto). No utilizo muchos efectos en el bajo y a veces se graba D.I. a trav\u00e9s de la mesa. Si necesito un sonido mas perfilado uso un hardware Line 6 para bajo antes de grabar.<\/p>\n\n\n\n<p>En cambio, los subgraves los programo yo mismo en un sintetizador de bajo sencillo (principalmente <strong>Novation <\/strong>o <strong>AIRE<\/strong>). En cuanto a los sintetizadores... \u00a1son tantos! Mi elecci\u00f3n de hardware de todos modos viene de <strong>Novation <\/strong>pero me gustan mucho los Native Instruments (<strong>Massive<\/strong>, <strong>FM8<\/strong>, <strong>Absynth<\/strong>..) y, por supuesto, los que vienen incluidos con el <strong>Hardware Akai (AIR)<\/strong> que me parece excepcional y f\u00e1cil de usar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mi mesa de mezclas de elecci\u00f3n es <strong>Soundcraft<\/strong>, tienen una gran ganancia, din\u00e1mica y ecualizadores en sus consolas. Tambi\u00e9n utilizo preamplificadores <strong>TLAudio<\/strong> y procesadores de din\u00e1mica <strong>Aphex <\/strong>en la cadena de se\u00f1al.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Interesante, \u00a1veo que tenemos cosas en com\u00fan! \u00bfY los efectos? En la m\u00fasica Dub, los efectos forman parte del proceso art\u00edstico...<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Por supuesto. Utilizo reverbs de muelles, filtros, phasers y retardos (de cinta, anal\u00f3gicos y digitales) como env\u00edos\/retornos para el doblaje. Filtros y Phasers\/Chorus adem\u00e1s de efectos din\u00e1micos en pistas individuales. Y los ecualizadores son muy importantes para dar la forma adecuada al sonido.<\/p>\n\n\n\n<p>El hardware de Akai incluye excelentes efectos (MPC y AIR). Adem\u00e1s, mi DAW preferido tiene un mont\u00f3n de plugins de alta calidad (sigo utilizando la \u00faltima versi\u00f3n de <strong>Cakewalk Sonar Platinum<\/strong> completamente cargado, el \u00faltimo antes de que la empresa cerrara ahora. Ahora usted puede encontrar legalmente el software de forma gratuita en Internet, pero con menos plugins).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Dub Station<\/strong> es un delay muy bueno y barato (al igual que muchos otros <strong>Audio Damage<\/strong> efectos plugin que uso). <strong>PSP Vintage Warmer <\/strong>y <strong>Native Instruments Dynamic<\/strong> y <strong>EQ <\/strong>plugins tambi\u00e9n est\u00e1n entre mis favoritos y <strong>Alborosie Dub Station<\/strong> es uno interesante a comprobar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para el phaser FX, utilizo una r\u00e9plica de <strong>Mu-Tron<\/strong> y el plugin <strong>Dub SPL-4<\/strong> para dar forma a los instrumentos y crear espacio en la mezcla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En cuanto a efectos hardware me gustan los Delays de <strong>Roland <\/strong>y <strong>TC Electronics<\/strong> y las reverbs de <strong>Lexicon<\/strong> pero tambi\u00e9n algunos efectos de pedal de guitarra de <strong>Boss <\/strong>que son \u00fatiles para crear cadenas de efectos locas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Y en cuanto a los aspectos t\u00e9cnicos, \u00bfmezcla Dubmaster Conte sus temas?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>S\u00ed. Me encanta hacerlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizo <strong>EQ y compresores en canales individuales<\/strong> para dar forma a la din\u00e1mica del sonido. Pero prefiero no excederme (no me gusta demasiada compresi\u00f3n en el Dub). Me encanta utilizar los ecualizadores en mi mesa de mezclas porque es un ecualizador no sim\u00e9trico y da al sonido una vida mejor y un enfoque m\u00e1s natural.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego utilizo Send\/Returns para doblar el sonido (en canales individuales) con diferentes cadenas de efectos que voy construyendo seg\u00fan la onda de la pista. <strong>Hago pasar todo en mi hardware a trav\u00e9s del mezclador<\/strong> y grabo la mezcla final en mi DAW, dobl\u00e1ndola en directo. Me encanta grabar diferentes tomas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfY la fase de masterizaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Utilizo una cadena de se\u00f1al cl\u00e1sica para la masterizaci\u00f3n (<strong>Ecualizador, compresor y limitador de masterizaci\u00f3n<\/strong>. Si es necesario un Stereo Spread antes de la etapa de limitaci\u00f3n). <strong>Medici\u00f3n <\/strong>es necesario para comprobar la se\u00f1al final (fase, volumen final, picos, etc).<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de masterizar me gusta pasar la mezcla final a trav\u00e9s de mi mezclador externo para que <strong>Puedo a\u00f1adir alguna suma anal\u00f3gica<\/strong> a mi pista final y, a veces, se a\u00f1aden algunos efectos especiales en la \u00faltima fase de la mezcla final (pero siempre antes de la masterizaci\u00f3n) para dar algo m\u00e1s de vida anal\u00f3gica y una compresi\u00f3n suave a la pista.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de los a\u00f1os he utilizado distintos programas inform\u00e1ticos (a veces una mezcla entre distintos m\u00f3dulos de software), por nombrar algunos: <strong>T-Racks<\/strong>, <strong>Abbey Road<\/strong> de Waves, y <strong>Izotope <\/strong>(este \u00faltimo se utiliza principalmente para paisajes sonoros\/proyectos ambientales)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfEntonces no es la parte con la que te sientes m\u00e1s c\u00f3modo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">No, me siento m\u00e1s c\u00f3modo con la composici\u00f3n. Creando m\u00fasica desde cero. Luego me encanta mezclar y doblar en la misma medida que componer. Utilizo la mesa de mezclas como una herramienta creativa, un instrumento. Y me encanta utilizar los efectos de env\u00edo en pistas sueltas. <strong>\u00c9se es el coraz\u00f3n de la m\u00fasica Dub.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">La masterizaci\u00f3n es m\u00e1s un proceso cient\u00edfico que creativo. Pero con los a\u00f1os he conseguido dominarlo (espero). Tambi\u00e9n es posible aportar algo de creatividad al proceso de masterizaci\u00f3n, pero al final hay que atenerse a ciertas reglas y crear un producto que pueda escucharse con agrado en distintos sistemas de sonido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Con toda su experiencia, \u00bfquiz\u00e1 tenga alg\u00fan consejo o sugerencia para nuestros lectores?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Como se ha dicho antes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">U<strong>utiliza la consola mezcladora (hardware o software) como herramienta creativa<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliza los efectos (delays, reverbs, phasers, ...) como instrumentos.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"article__bullet-list\"><strong>Juega con ellos, moviendo sus mandos durante la melod\u00eda<\/strong>. Sobre todo divertirse y so\u00f1ar mientras se toca, se mezcla o se dobla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Escucha a tu coraz\u00f3n en busca de inspiraci\u00f3n y atr\u00e9vete. La m\u00fasica es creaci\u00f3n. Adem\u00e1s, recuerda que el Dub y el Reggae son m\u00fasica de Jah, as\u00ed que mant\u00e9n una actitud espiritual mientras creas, mezclas y doblas la pista.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group blog__links-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group article__bandcamp-frame-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1175215777\/size=small\/bgcol=333333\/linkcol=2ebd35\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/dubmasterconte.bandcamp.com\/album\/dub-protection\">Dub Protecci\u00f3n de Dubmaster Conte<\/a><\/iframe>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/distrokid.com\/hyperfollow\/dubmasterconte\/dub-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"DubMaster Conte Enlaces musicales\">DubMaster Conte Enlaces musicales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__icon-list-wrapper is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bandcamp.svg\" class=\"wp-image-9003241321307756\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/deezer.svg\" class=\"wp-image-9003241321307757\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itunes.svg\" class=\"wp-image-9003241321307758\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/music.svg\" class=\"wp-image-9003241321307759\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify.svg\" class=\"wp-image-9003241321307761\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El futuro de la m\u00fasica<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Hablando de un tema m\u00e1s global: \u00bfqu\u00e9 opina de la m\u00fasica mainstream moderna y de la producci\u00f3n musical?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Ha cambiado mucho, las redes sociales han influido en la industria musical, y no siempre en el buen sentido. La producci\u00f3n musical ha evolucionado tanto y ha dado oportunidades a mucha gente para poder desarrollar y producir sus ideas musicales sin tener que gastarse cantidades locas de dinero. Hay un mont\u00f3n de plugins gratuitos que suenan como locos.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto es muy positivo a pesar de haber producido tantas y a veces demasiadas producciones musicales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Si pudiera cambiar algo del sector, \u00bfqu\u00e9 cambiar\u00eda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\"><strong>Menos apariencia, m\u00e1s sustancia<\/strong> (o esencia, no s\u00e9 cu\u00e1l es la palabra m\u00e1s adecuada).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">No puedo estar m\u00e1s de acuerdo... Han cambiado muchas cosas desde el comienzo de Internet y las redes sociales... \u00bfC\u00f3mo cree que ha influido en el negocio de la m\u00fasica?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">Ha tenido un impacto tremendo, pero ha sido un arma de doble filo. Por un lado ha difundido mucho la m\u00fasica, pero por otro ha dado cada vez menos a los m\u00fasicos que se dedican a crear m\u00fasica a diario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"article__answer translation-block\"><strong>Tener demasiado material tambi\u00e9n puede causar una bajada de atenci\u00f3n<\/strong> en el oyente medio y ahora con la llegada de los smartphones, la capacidad de atenci\u00f3n del oyente medio ha bajado a\u00fan m\u00e1s, pero en lo que respecta a los oyentes de Dub Reggae, es poco diferente, siendo en su mayor\u00eda oyentes de calidad y verdaderos amantes del g\u00e9nero. Dub\/Reggae es algo serio que puede trascender y vencer a Babilonia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfQu\u00e9 estar\u00eda haciendo ahora si no fuera por su carrera musical?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__answer-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Realmente no lo s\u00e9. <strong>La m\u00fasica forma parte de mi vida de una manera muy profunda<\/strong>. Es medicina, es consuelo, es puro placer, es alegr\u00eda, es un viaje, es una oraci\u00f3n.<br>Sobre todo es comunicaci\u00f3n a nivel universal. Es una comunicaci\u00f3n entre personas de diferentes culturas y razas, algo \u00fanico en la experiencia humana y art\u00edstica. Algo realmente especial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En mi opini\u00f3n, la m\u00fasica consigue llegar al alma de personas de todo el mundo, y es una necesidad que tiene la humanidad.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">\u00bfY ahora? \u00bfQu\u00e9 le espera ahora?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"article__answer\">Mi pr\u00f3ximo \u00c1lbum Dub. One Love. Bendiciones<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading article__question\">Bendiciones para ti, Stefano, y gracias por tu tiempo. Fue un verdadero placer conocerte. Me alegro de que hablamos, eres un Dubhead muy talentoso.<br>\u00a1Arriba!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group blog__links-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group article__bandcamp-frame-wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<iframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 42px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1175215777\/size=small\/bgcol=333333\/linkcol=2ebd35\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"https:\/\/dubmasterconte.bandcamp.com\/album\/dub-protection\">Dub Protecci\u00f3n de Dubmaster Conte<\/a><\/iframe>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/distrokid.com\/hyperfollow\/dubmasterconte\/dub-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"DubMaster Conte Enlaces musicales\">DubMaster Conte Enlaces musicales<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article__icon-list-wrapper is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bandcamp.svg\" class=\"wp-image-9003241321307756\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/deezer.svg\" class=\"wp-image-9003241321307757\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/itunes.svg\" class=\"wp-image-9003241321307758\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/music.svg\" class=\"wp-image-9003241321307759\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soundfingers.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/spotify.svg\" class=\"wp-image-9003241321307761\" style=\"object-fit:cover;width:24px;height:24px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dubmaster Conte Entrevista con Matt de SoundFingers - 10 de marzo - 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dubmaster Conte, es una figura clave en la escena musical que mezcla diversas influencias, una fusi\u00f3n de ritmos ambientales, electr\u00f3nicos y \u00e9tnicos profundamente arraigada en Dub.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9003241321308922,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[394],"tags":[396,395],"class_list":["post-9003241321307004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artists-discovery","tag-insights","tag-interview"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003241321307004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9003241321307004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003241321307004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9003241321308922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9003241321307004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9003241321307004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundfingers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9003241321307004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}